在全球族群意識高漲的時刻，原住民文化遺產的保存、詮釋，以致於返還議題，成為國家政策與博物館運作的核心挑戰。本文聚焦於玻里尼西亞區域的美屬夏威夷和紐西蘭案例，探討在殖民到解殖民的歷史進程中，國家政策如何透過立法和制度改革，重塑博物館與原住民的關係，並處理文化遺產返還與詮釋權問題，以期打造後時代理想國家的想像。（續上集）

在全球族群意識高漲的時刻，原住民文化遺產的保存、詮釋，以致於返還議題，成為國家政策與博物館運作的核心挑戰。本文聚焦於玻里尼西亞區域的美屬夏威夷和紐西蘭案例，探討在殖民到解殖民的歷史進程中，國家政策如何透過立法和制度改革，重塑博物館與原住民的關係，並處理文化遺產返還與詮釋權問題，以期打造後時代理想國家的想像。