跳到主要內容
:::

一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影

長源醫院是許蒼澤出生的故居

鹿港,這座昔日「一府、二鹿、三艋舺」的港鎮,因水路而繁華,也因港道淤塞而逐漸沉潛。終其一生未曾遠離家鄉的許蒼澤 (1930-2006),窮盡半世紀的時光,以相機寫影像日記,留下超過 25 萬張影像和手稿等紀錄,為研究臺灣地方學的珍貴影證資產。

2025 年,國立自然科學博物館(以下簡稱科博館)以「典藏公開、展示策劃」為目標,在文化部典藏網公開 1 萬 5 千餘筆圖像;2026 年推出「一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展,結合 AI 數位修復及動態轉譯技術、友善平權輔具及口述影像,讓後世窺見 1950-1990 年代許蒼澤鏡頭下的鹿港風華。

繾綣鹿城:凝視一生 

鹿港,屬平埔族原住民巴布薩族 (Babuza) 馬芝遴社社域。自乾隆 49 年 (1784) 開港,與福建泉州之蚶江對渡,之後貿易頻繁、商業鼎盛,開啟在臺灣發展史上重要的地位,並曾與臺灣府城的安平、萬華的艋舺,並稱為「一府、二鹿、三艋舺」。至清道光年間,港口逐漸淤塞發展趨緩,日治時期泥沙淤積嚴重港口封閉,加上鄉民反對縱貫線鐵路經過,城鎮沒落衰頹。然因如此,反而保留更多古老建築和文化之美。許蒼澤在這樣人文薈萃的小鎮裡成長,造就他人文藝術和攝影美學涵養。

許蒼澤於 1930 年出生於鹿港,直到 76 歲過世為止,攝影始終是他的生活重心。他自稱是用相機寫日記的人,善於觀察周遭的人事物,以一種近乎日常的窺探,捕捉孩童、婦女、老人、百工等人物百態,街坊市井食衣住行日常,以及歲時祭儀、生命禮俗及宗教信仰生活。由於許家與同鄉合夥經營亞洲戲院和興南戲院,許蒼澤亦經常隨電影廣告車穿梭鹿港各角落取鏡,培養出貼近現場、以人文關懷為核心的攝影視角。

許家人的攝影歷史,可溯自日治時期。許蒼澤的父親許讀醫師—鹿港人稱「許讀仙」,1919 年購置家族第一臺玻璃底片相機,並在長源醫院樓上設置沖洗底片暗房。早年相機厚重攜帶不易,以家族攝影為主。許蒼澤自小受到父親的耳濡目染,16 歲開始學習攝影,28 歲自購 Nikon S2 相機,一生共蒐集 600 餘臺相機。他為每一臺相機建立影像檔案,詳細記錄相機的品牌、型號、序號、製造日期。在筆記手稿上,也一一標註每張作品使用的相機型號、鏡頭類型、底片編號、底片種類、快門、光圈、拍攝地點和內容訊息等。拍攝數量和紀錄的完整度,在臺灣地方專業攝影史上,鮮少有出其右者。

許蒼澤熱衷以寫實方式記錄所見所聞,強調被拍攝的人物要客觀而自然。他認為刻意安排擺拍的構圖有失真之虞,「不經過安排的安排,才是最好的安排」。許蒼澤曾與攝影同好組成「香蕉俱樂部」,每月合購日本攝影雜誌,互相觀摩、交流與發表,1957 至 1965 年間,屢獲國內外攝影比賽獎項。許蒼澤的攝影哲學,後來也成為傳家的人生守則,例如換個角度拍,隱喻著換個角度、高度與深度來看待事情。   

許蒼澤曾說:「臺灣有拍攝不完的美麗山河與風景,有肥沃的土地與勤勞的人民。」他的作品不僅是家族記憶,更是研究 1950 至 1990 年代鹿港地方學的重要圖證。

孩子的一天、百工的一天、歇睏食飯
左圖為孩子的一天:唱遊課,彰化鹿港海埔國小,1959.07.30 攝。中圖為百工的一天:踩龍骨水車引水灌溉,彰化鹿港,1958.11.12 攝。右圖為歇睏食飯:天后宮內歇睏講天說皇帝,彰化鹿港,1964.09.20 攝。(圖/許蒼澤)

國家典藏之徑:25 萬張底片的時空解封

許蒼澤辭世後,嗣子許正園醫師於 2007 年將父親遺留的影像及手稿捐贈給科博館,這批龐大影像及手稿資料,自此成為國家典藏的一部分。科博館人類學組接收後隨即展開清點與整理工作,總計入藏 25 萬張底片、4,500 張幻燈片、178 片玻璃底片、電影膠片 27 捲、剪貼簿 4 本、筆記 3 本、舊報紙等。

由於鹿港臨海,空氣濕度高且含鹽分重,傳統底片保存不易,呈現程度不一的劣化現象,諸如:發霉、翹曲、變形、起泡、結晶、得「醋酸症」等,同仁由此展開分類、隔離、掃描、無酸材質替換、編目和入庫工作。然而,許蒼澤影像作品數量之龐大,原有數位輸入手稿資料文字描述不完整,加上 2019 年數位典藏資料開始導入文化部的文典共構系統,新舊系統的轉換設定、欄位的對接格差,仍需持續的清理、修復和再詮釋。 在文化部委託公立博物館辦理「支持臺灣文化內容再開發計畫」政策推動下,人類學組提出「許蒼澤鏡頭下的鹿港小鎮:在地觀點、影像詮釋、田野共作、典藏近用、展示策劃」計畫,以「典藏近用」與「展示公開」兩大目標,透過文典共構平臺整飭、在地田野共作轉譯,以及和「長源醫院—鹿港歷史影像館」許家人合作,企圖實踐一種具參與性與公共性的典藏展示論述轉化。至今已於文化部典藏網公開 1 萬 5 千餘筆圖像資料,其中 420 筆具深度詮釋圖說。

館藏許蒼澤作品 AI 數位修復案例
館藏許蒼澤作品 AI 數位修復案例:上排圖為修復前原況照片,下排圖為經數位修復後,刮痕、霉斑、褪色等問題,皆獲得改善。(原圖/許蒼澤,AI 修復圖/北澤鋼)

「一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展

迎接開館 40 週年之際,科博館在 2026 年 6 月 10 日許蒼澤 96 歲冥誕日,於第三特展室推出「一天、一年、一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展,展期至 2027 年 5 月 2 日止。試圖從「一天」的街坊身影,到「一年」的節氣祭典,再到「一輩子」的成長軌跡,編織許蒼澤鏡頭下鹿港文化時間與空間地圖,讓受眾在今昔光影交錯間重新解讀鹿港,思考這座古鎮在臺灣社會變遷中的位置與意義。

展示以「空間」與「時間」尺度為主軸分為 9 個展區。「空間」展區有「長源的家:百大文化基地」、「走讀鹿港」;「時間」展區有「一天:日常生活與市井人間」、「一年:歲時祭儀與廿四節氣」、「一輩子:生老病死與生命禮儀」;接著是介紹許蒼澤的故事:「許蒼澤的鹿城拾光」,「國立自然科學博物館的典藏與管理」,以及音樂與文學展區:「搖滾鹿港 since 1960」與「諸葛四郎與魔鬼黨:童年往事篇」。從日常生活的片刻到生命全程的軌跡,勾勒出鹿港這座小鎮在不同時間尺度下的獨特面貌。

本特展同時也是一場關於典藏再生的跨界實驗。展出的 300 餘幅館藏影像,採用 AI 數位修復或動態模擬科技呈現。為落實友善平權共融願景,本展同時將許蒼澤 5 組鹿港地標作品:龍山寺、九曲巷、鹿港老街、天后宮、傳統閩南與西式建築的交會,透過直噴疊加技術,將影像中的建築輪廓、人物位置轉化為具高低落差的立體觸摸板,協助視覺不便者建立影像的空間配置與構圖概念。口述影像內容則結合敘事編寫,描述影像中的光線方向、人物動作、場景氛圍與時間感,使受眾能在聽覺引導下建構心像,理解影像所承載的生活情境與文化意涵。

「一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展電子邀請卡
「一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展電子邀請卡。許蒼澤用相機留下的 25 萬張歷史切片,現已成為理解鹿港過去、延伸鹿港未來的重要索引。(影片/楊翎)
長源醫院是許蒼澤出生的故居
長源醫院是許蒼澤出生的故居,建於 1925 年日治時期。百年前許蒼澤的祖父許良創立長源商店,父親許讀醫師沿用此名號開設「長源醫院」。(圖/楊翎)
許蒼澤鏡頭下的 3 位小朋友
許蒼澤鏡頭下的 3 位小朋友(右起許正娟、許正澄、許正園),時過 65 年後,特展開幕當日齊聚主視覺牆前合影。(圖/楊翎)
走讀鹿港互動地圖桌遊地圖
左圖為走讀鹿港互動地圖桌遊地圖,以中山路為中軸線,透過 3 式交通棋:步行、腳踏車、人力三輪車交通棋,啟動前方該對應地標,對比今昔衍變的樣貌。右圖為友善 3D 觸摸板搭配口述影像,提供視覺不便者共融參觀體驗,用以打造兼具互動性、文化平權與教育推廣功能的展演空間。(圖/左圖:黃鈞彥,右圖:楊翎)

綿延地方襲產的文化記憶

許蒼澤的影像價值,在於其深厚的人文關懷與地方連結,作為紀實攝影家,他不是以大歷史的角度凝視鹿港,而是以平實的鏡頭捕捉孩子的嬉戲、匠人的專注、婦女的忙碌與老人眼神裡的滄桑。

「一天、一年與一輩子:許蒼澤的鹿城拾影」特展,係以許蒼澤長期拍攝之鹿城影像為核心,透過典藏活化、數位修復、田野協作,呈現地方日常生活、歲時節奏與世代記憶。2026 年在財團法人國立自然科學博物館文教基金會、國家科學及技術委員會的支持下,策展團隊進一步將館藏影像修復及動態模擬成果,經由實體展示、專書圖錄出版,再配合文化平權等教育活動推廣,體現博物館作為「公共人文」和「友善平權」的場域功能。

本展藉由許蒼澤具有人文與歷史價值的影像襲產,讓跨世代受眾遇見那些逐漸遠去卻從未真正消失的故事,重新認識古鎮在臺灣社會變遷中的位置與意義。建議各位來館觀展時,試著放慢腳步欣賞作品,或許在某個時空交錯的光影裡,您會看見熟悉的街道和角落,喚起童年的回憶,或想起長輩口述的傳說,尋回屬於自己的一天、一年與一輩子。

延伸閱讀

本著作由本館研究人員所提供,博學多文團隊編輯製作,以創用CC 姓名標示–非商業性– 禁止改作 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 授權條款釋出。若需要使用本篇的文字、圖像等,請洽本館出版室。

自然史博物館重要使命:蒐藏與研究 – 兼談植物學域野外採集

鄒 • 自然博物:關於鄒的博物學

從展示櫥窗到舞臺奇觀:透明顯示與浮空投影的視覺魔法