跳到主要內容

日之行者(一):序篇

星期名稱與眾神比較(圖/嚴中佑 編)

太陽有 8 個繞著它轉的行星,每個行星都各有特色,其名字也各有各的故事,在認識這些行星前,先藉由一個星期的名字們來開啟太陽系知識的大門。

太陽系八星

在浩瀚宇宙中,我們所居住的地球位於以太陽為中心的太陽系,是距離太陽第 3 近的行星,包含地球在內,總共有 8 顆繞著太陽轉的行星,稱之為「8 大行星」,它們各有各的特色,之後會一一介紹,不過在那之前,讓我們先來認識一星期的名稱與由來,因為這也與行星的名字有關。

七曜

古代巴比倫人已經知道天上除了太陽與月亮之外,還有 5 顆移動速度明顯較快的星,這 2+5 個發亮的天體便稱為「七曜」,而它們的位置,根據移動速度來判斷,距離越遠的星體移動速度越慢,因此得到由遠至近的順序如下:土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮,再將這七曜依一天 24 小時持續排列下去,7 天後會形成一個循環,為首的每顆星分別為土、日、月、火、水、木、金,也就變成現今的星期排序,後來羅馬帝國崇拜太陽神,就硬生生將太陽拉到第 1 天。另外,根據聖經《創世紀》所描述,上帝用 6 天創造了天地萬物,第 7 天為休息日,若第 7 天是星期六,星期日就順理成章變成第 1 天,也正好對應到猶太教將星期六視為安息日。等等,我們說的一星期不應該是星期日、星期一、星期二……這樣照順序的名稱嗎?先別著急,待筆者一步步解釋。

七曜的順序可用七芒星表示(圖/嚴中佑 編)
七曜的順序可用七芒星表示(圖/嚴中佑 編)

西方的一星期

英文的一星期怎麼講?Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday,大家都從小背到大,但你可曾想過這些名稱到底是什麼意思嗎?Sunday 很容易理解為太陽日,Monday 其實就是 Moon’s day,也就是月亮日,接下來的幾天,其實都來自於眾神之名:Tuesday 指的是 Tiw’s day,也就是北歐神話中戰神「提爾」之日,Wednesday 是 Woden’s day,也就是北歐神話中的智慧、戰爭與魔法之神「奧丁」之日, Thursday 是 Thor’s day,指的是雷神「索爾」之日,Friday 是 Frigg’s day,是身為奧丁妻子,掌管婚姻、家庭與生育的女神「弗麗嘉」之日,Saturday 是 Saturn’s day,是羅馬神話裡掌管農業與時間之神「薩圖恩」之日。好吧,這樣就解釋了英文的一星期的由來,但這跟日月金木水火土又有什麼關係呢?

七曜與星期

日文中,一星期的寫法依序為:日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日以及土曜日,這跟西方以眾神命名的方式乍看之下毫無關聯性,但事實上還是相通的,Tuesday 是戰神提爾之日,對應到羅馬戰神「馬爾斯」(Mars),也就是火星的名字,Wednesday 是奧丁之日,對應到羅馬神話裡的智慧之神「墨丘利」(Mercury),也就是水星的名字;Thursday 是索爾之日,對應到羅馬的雷霆之神「朱比特」(Jupiter),也就是木星;Friday 是弗麗嘉之日,對應到羅馬神話中的美神「維納斯」(Venus),也就是金星;Saturday 則是羅馬神話中掌管農業與時間之神「薩圖恩」(Saturn) 之日,也就是土星。如此一來,一切都連結在一起了,下次再看到日文的某某曜日時,應該就比較能理解是星期幾了吧!如果還是記不住,沒關係,接下來再教你一個有效的聯想記憶法。

星期名稱與眾神比較(圖/嚴中佑 編)
星期名稱與眾神比較(圖/嚴中佑 編)

聯想記憶法

一天從日出東昇開始(日),太陽下山後換月亮掛天上(月),為了保暖好過夜,人們升起了營火(火),但一不小心釀成了火災,好在這時下起了雨水將火熄滅(水),雨水滋潤了樹林(木),樵夫選了健壯的樹木砍下賣錢(金),一生辛苦賺錢,最終死後回歸塵土(土)。這樣是不是比較好記了?當然你也能編出自己的聯想記憶方式,這裡僅提供筆者的記憶法供大家參考。

五行與五星

前面我們從七曜開始介紹,並將英文與日文的星期關聯在一起,就是為了帶出 8 大行星的中英文名,既然英文名是神話眾神的名字,那金木水火土又是怎麼來的?其實,由於肉眼只能辨識出水星、金星、火星、木星與土星,剩下的天王星與海王星都是在望遠鏡發明之後才找到的行星,因此這兩顆星的中文名才顯得有些格格不入,這麼說來,中文用五行命名行星的規則是什麼?其實是用顏色來區分的,五行對應到「青黃赤白黑」這 5 色,先從肉眼可見明顯偏紅的火星來看,紅色對應到赤色的「火」,而天上最亮的金星則是亮白色的,對應五行中的「金」,水星較暗淡,被聯想成水墨畫的灰黑色,因此對應到五行中代表黑色的「水」,土星偏黃,對應到五行中的「土」,至於木星,就對應到五行中剩下的「木」,且木星在接近地平面時,的確有可能因為折射的關係,在木星上緣透出藍綠色光芒,因此科學家們推測,這也可能是古人將木星歸為青色的原因。至於後來靠望遠鏡發現的天王星與海王星,則是沿用西方的眾神命名系統,因此名字跟顏色無關。

結語

讀到了這裡,相信大家對太陽與行星有了更深的認識,下一期開始,將從科學與神話的不同面向逐個介紹太陽與 8 大行星,敬請期待!

本著作由本館研究人員所提供,博學多文團隊編輯製作,以創用CC 姓名標示–非商業性– 禁止改作 4.0 國際 (CC BY-NC-ND 4.0) 授權條款釋出。若需要使用本篇的文字、圖像等,請洽本館出版室。

植物螺旋槳(一):序篇

關於我用摺紙做環保那件事(四):八卦篇

藝術與科學的火花 – 科學繪圖研習與競賽