遭遇地震，醫院如何持續運作？「隔震」是有效的抗震利器

圖 / 蔣正興、王哲夫提供  

地震中醫院仍能持續運作的秘訣，隔震系統可設計於建築物的底部或低樓層，以保護上方的建築物

回顧21年前的921地震，當時災區許多醫院倒塌，病人無法獲得妥善安置，甚至許多醫院受損嚴重，醫護人員也無法進入。災後慈濟思考如何讓醫院可以在強震中不受損害的建築方法，讓醫院在地震中仍能發揮功能。慈濟終於在美國打聽到有一家醫院的醫師在1989年地震中仍順利完成手術，因為該醫院隔震系統發揮很好的功效，地震時醫師只感覺晃了一下，仍然繼續開刀，等到手術完成後走出醫院，看到外面建築物受損嚴重，才知道剛剛發生大地震。

隔震的技術是在地震能量傳輸至上部主體結構之前，便透過隔震系統隔離了大部分的地震能量。隔震系統可以設計於建築物的底部或低樓層位置，來保護上方的建築物。透過隔震系統中隔震支承墊的消能能力或整合其他消能元件，來降低隔震系統的變位反應。隔震支承墊可分為橡膠類、滑動類、滾動類等三大類，慈濟從國外引進鉛心橡膠支承墊，也是臺灣現有的隔震建築中最常被使用橡膠類隔震支承的一種。橡膠類隔震支承的內部如同蛋糕一般，以一層橡膠一層鋼板堆疊而成。天然橡膠支承可以透過額外的加工賦予較高的消能特性，在橡膠支承中央擠入鉛製圓柱，使支承在變形的同時也可以透過金屬的降伏行為增加消能能力，此橡膠類隔震支承稱為鉛心橡膠支承墊。當地震來時，隔震器雖能大幅降低建築物的震動，但整棟建築物是一起震動的，因此，在隔震層中就要特別留意管線配置以及預留搖晃的棟距，才不會使相鄰的建築物受損。

「鉛心橡膠支承墊」在地震時發揮隔震功能，使建築物不致損壞，醫院能正常運作

2018年2月6日的花蓮地震，地震災情主要集中在花蓮縣花蓮市，並導致17人罹難及多棟樓房倒塌，而花蓮慈濟醫院急診大樓「合心樓」為隔震系統大樓，仍維持醫療救治的功能，事後對當時在醫院值勤的醫護人員進行問卷調查，得知大多數人有感受到搖晃但並不強烈，那是因為合心樓坐落在88個「鉛心橡膠支承墊」上，在地震當時發揮隔震功能。0206地震後，現場勘察顯示合心樓曾經前後左右位移達20幾公分，但事後調查，醫院裡只有一個設備稍微移動而已。鉛心橡膠支承墊的隔震效果在此次地震中發揮了功效，建築物沒有損壞，醫院能持續正常運作。

利用鉛心橡膠支承墊教具，教導民眾操作教具，以思考隔震的原理

科博館與曙光共同研發鉛心橡膠支承墊教具，民眾在操作教具時，可以思考隔震的原理，如同地震時人站在滑板上，地表的震動會使滑板輪子與地表產生相對的運動，而不容易感受到地震的震動。透過操作教具來了解目前隔震相關知識，為什麼醫院的醫生能在地震中繼續作業，若能推廣此有效的抗震利器並能夠施設於國內醫療等重要單位，可為人民創造一個安全無虞的生活環境。