空間活化與敘事重組的江戶東京博物館更新

國立自然科學博物館（以下簡稱科博館）在開展 40 年後，將迎來最大規模的更新案：生命科學廳展示更新。生命科學廳在 1988 年完工啟用時，雖然由英國著名設計師葛登納 (James Gardner) 規劃了極具前瞻性的「自然史演化」情境式體驗，但在後續的實際營運中，逐漸暴露出原始空間與展示設計上的缺失，例如以下幾項：

1. 展品模型比例過高：葛登納設計展示內容時，科博館的研究人員仍未有足夠的研究成果能納入，致使展示內容多以複製模型展出，使得展場中實物標本數量較少。
2. 動線規劃與尋路困擾：展示動線容易引導大眾只觀看單側展品，加上長廊式的動線在末端或需要繞行之處缺乏強力引導，使部分展品面臨高遺漏率。
3. 缺乏數位與沉浸式容納空間：原始設計完全以模型及圖文展板為主。展廳內的插座配線、網路頻寬、多媒體投影的暗室環境並未超前佈署，導致後續要導入當代數位互動與沉浸式體驗時，硬體改良相當受限。

為了推動科博館生命科學廳展示更新，適逢位於東京的江戶東京博物館剛完成為期 4 年的內容更新，特別前往進行考察。

江戶東京博物館考察

江戶東京博物館於 1993 年開館，以其高腳屋造型、歷史演進為設計基礎，成為日本國人與外國旅客參訪認識東京江戶最重要的博物館。然而，隨著時代推移，這座承載集體記憶的場館也面臨設備老化與當代觀展體驗轉變的挑戰。2022 年，邀請了國際知名建築事務所 OMA 的合夥人、日本建築師重松象平操刀，博物館正式閉館，展開了為期4年的大規模更新，直至 2026 年 3 月底重新盛大開館。

這場除舊布新的蛻變，未經歷大刀闊斧的結構拆改，而是一場精準的「空間活化與敘事重組」。以下將從建築動線、展示科技、新進展品與文化公共性等維度，介紹新舊江戶東京博物館的更新內容。

一、 抵達體驗的重塑

從生硬歷史到時空體感。舊設計的入口較為低調，訪客直接進入挑高大廳，缺乏走入歷史的心理過渡。新設計強調抵達體驗，從地鐵站出口增設鳥居意象的連續門，並在內側嵌入 LED 面板。訪客穿過時，面板投射出人們穿越時空的影像，並隨著一日與四時的推移切換畫面，創造出連接過去與現代的時光隧道。東側則裝置取材自浮世繪的圓形館徽，強化地標辨識度。一樓小廳牆面增設江戶傳統左官泥作工藝。新設計透過以上場域特定裝置，將舊館設計原本單純的物理通道，升級為具有文化符號及參與感的時空序幕。

二、 展示手法的流動

從靜態模型到沉浸式光影劇場。舊設計以 1:1 還原的日本橋與中村座劇場建築，以及各式細節精緻的微縮立體模型而著名。然而，舊設計的展示思維相對靜態，展品、歷史文本與觀展者之間仍容易感到隔閡。新設計則大膽將光影、投影與數位媒體導入，進行沉浸式改造。在 1:1 的日本橋上，增設了巨型動態螢幕與投影系統，呈現江戶與現代東京交替的四季晨昏與蔚藍天空，讓觀展動線及歷史敘事重新流動起來，提供更貼近當代觀眾習慣的沉浸式觀展節奏。

三、展品內容的擴充

從庶民日常到近代文明地標，新設計做了跨時代的重大補充。舊設計時間軸雖延伸至近代，但具象地標上略顯單薄。新設計原尺寸重現明治時期巨型地標 – 26 公尺高「服部時計店」，補足江戶時期轉型為東京時期的建設縮影。舊設計的「中村座」只是景觀立面，立面後並無融入感；新設計則新增擬真的模型人偶，參觀者能步入其中，甚至能觸摸部分展示模型，身歷其境感受江戶的繁華、繁盛。舊設計僅停留於觀賞性，新設計進一步深化為體驗性。最令人驚豔的是多語導覽，新設計的 QR Code 文字解說擴充至 13 種語言，降低國際旅客認識江戶歷史的門檻，增加文化傳播的多元包容性。

四、建築本體的致敬

維持結構但空間活化。新設計不更動原本歷史演進的展示結構，沒有改動任何鋼筋水泥本體，而是將心力聚焦於空間活化。不破壞歷史建築外殼、僅透過軟體與光影重新定義公共性的做法，完美契合歷史演進派對於「建築隨時代有機演變、增殖與再生」的初心。

整體而言，江戶東京博物館的舊設計像是厚重的歷史教科書，以極致的匠人模型與豐富館藏，還原東京 400 年歷史。新設計則成功蛻變為古今交錯的時空流動劇場，保留舊設計所有的核心歷史展示，卻藉由空間魔法及當代光影科技，進行歷史與建築的縫合。新設計正確呈現即使數位工具日益豐富，更新時仍無須拋棄優秀的實體物件，而是追求以光影及科技為橋樑，讓物件在當代觀眾的眼中重新活過來。

提供科博館更新重要啟發

江戶東京博物館的更新，能為科博館生命科學廳的展示更新提供建議。生命科學廳探討的是長達數十億年的地球生命演化史。科博館可在入口長廊導入生命演化隧道，利用沉浸式投影或光影特效，模擬從宇宙大爆炸、地球誕生到生命萌芽的動態視覺，讓觀眾在踏入展廳的那一刻起，便能放下日常喧囂，切換至探索遠古地球的心境。科博館擁有許多珍貴的恐龍化石與生態模型，但多半呈現靜態姿態。未來更新可結合擴增實境 (AR) 或大型光影投影牆，讓暴龍化石周遭的環境隨技術變幻為白堊紀的原始森林、火山爆發或冰河時期風貌，提升觀展的節奏感與視覺張力。針對外籍遊客，除了現有的雙語標示，亦可增加多語 QR Code 數位解說，降低國際旅客理解自然科學與演化史的門檻。

科博館身為臺灣重要的歷史性地標建築，硬體結構的更動成本極高，且造成建築歷史斷裂。應效法不破壞舊有建築外殼與經典展區架構的精神，透過新數位軟體、燈光設計與節能投影技術，在符合永續發展 (SDGs) 與建築活化的前提下，煥發全新生命力。