Ciao Ciao 瞧瞧：義大利童書中的視覺化想像

在印刷技術持續發展的背景之下，義大利在20世紀開始出現世界知名的童書作家與設計師，歸功於Emme Edizioni這間出版社的努力，創辦人積極出版許多怪奇的實驗性作品，使圖畫書不再服膺於傳統的禮節及品德教育，而是以不同的題材與故事內容，為兒童文學展開新的篇章。本文以策劃「Ciao Ciao瞧瞧：義大利童書展」為契機，談論「不只是圖書館」及其展覽規劃，再從35本書籍中挑選17件在圖像設計、故事內涵等方面，具有代表性或富有新意之作品，希望藉由無字繪本的書籍設計、象徵意義，以及閱讀樂趣等三大方向，來探討圖像如何在我們心中引起共鳴，在腦海裡建構想像。