紀念博物館的創傷歷史展示:以德國柏林東德博物館為例

具有人權迫害歷史的紀念博物館在20世紀末開始因應全球民主化的反省思潮而林立,其目的在於讓大眾能瞭解過往的故事,達到社會溝通之效,希望能夠因此避免這些人權迫害事件再度發生。德國在20世紀共經歷了兩次威權統治的時期,並且在柏林圍牆倒塌後開始進行一連串的轉型正義工作,本文選取位於德國首都柏林的東德博物館做為研究個案,目的是希望能透過個案研究,深入解析該館的常設展,討論其如何透過展示手法的轉化,達到與觀眾有效的溝通,並做為往後紀念博物館從業人員辦理展示的借鏡與參考。

該館在選取題材上,係從個人經驗出發,儘量選擇貼近常民生活的生活切片,讓每個觀眾得以盡情探索自己有趣的主題,從而與自己的生活做對照。展覽內容儘可能選擇對照而客觀的史實,將其全面呈現,也設計了以體驗物件為主,並輔以多媒體技術的展覽,增加觀眾展示體驗的真實感。以上種種努力,使該館能突破語言、文化的限制,將東德時期威權展示的內容,傳達給世界各地的觀眾。